venerdì 23 dicembre 2011

North Koreans at a turning point following Kim Jong-il’s death

Morte di Kim Jong-il: il popolo nordcoreano è a un bivio.
Una fonte del governo sudcoreano spiega ad AsiaNews: “Il dolore per la morte del dittatore è reale, quella gente lo vedeva come una fonte di fierezza per la sua sfida militare al mondo. Ora la Corea del Nord potrebbe liberarsi della dittatura, ma devono muoversi loro per primi: un intervento esterno sarebbe devastante”. Le condoglianze di Pechino e l’allarme degli Usa.

Kim Jong-Il’s death “opens the door to disturbing scenarios. He was not only the country’s, ‘dear leader’, the second to take over following the death of the founder, Kim Il-sung; he was much more. For outsiders, it is hard to understand. North Koreans are at a turning point, perhaps unique in the country’s history. In any case, South Korea is ready for any eventuality,” said a source in South Korea’s Interior Ministry, who spoke to AsiaNews about the death of the dictator of Pyongyang.
“It is not possible to look at the images coming from North Korea (showing people crying in the streets and offices of Pyongyang) and dismiss them as propaganda. People’s pain is in a certain sense real. Kim Il-sung created the regime but his son strengthened it with the atomic weapon. This is a crucial fact to understand North Korean pride, for whom the late leader was not just a crazy warmonger, but the one who earned for the country world respect.”
Many scenarios are possible. “Now the power of Kim Jong-un, the third son and heir apparent, must be confirmed. His uncle Jang Song-taek, the regime’s N. 2 and the party’s strongman, and his wife, sister to the late dictator, are close to him. Two years ago, they were appointed his tutors, but they could eliminate him from power. What is certain is that the regime could be overthrown.”
This possibility “must come from the peop
le. Outside interventions would exacerbate popular anger at the outside world. We must and can support an internal movement, but we cannot envisage a military option. Now the domestic economy will suffer a major blow. Food prices are already going up. If they do nothing, it will be hard to intervene.”
People are waiting for a reaction from Beijing. "Shocked by North Korean leader Kim Jong-il's death, we express our deep condolences and send sincere condolences to
the Korean people," said Ma Zhaoxu, a spokesman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs
The United States, which with South Korea and Japan, is the other armed power in the region, said they were closely monitoring the situation to preserve stability in the Korean Peninsula.
(Joseph Yun Li-sun)

sabato 12 novembre 2011

Ghazni: mother and daughter stoned to death for adultery 300m from govt offices

AFGHANISTAN
Ghazni: madre e figlia lapidate a morte per adulterio a 300 metri dagli uffici governativi.
La sharia è ormai l’unica legge.

AFGHANISTAN
“Ten years after the fall of the Taliban, the West has not been able to teach Afghans respect for human dignity. Sharia is the law that is enforced, not the laws of civilised countries,” sources told AsiaNews in reference to the stoning of two women, mother and daughter, accused of adultery. The two were killed yesterday in Ghazni, 138 km southeast from Kabul, a few hundreds of metres from government offices. Although the area was recently handed over to Afghan authorities, international forces are still in control. “Everyone knows such violence goes on,” sources said.
Yesterday, a group of armed men entered the house where a young widow lived with her daughter. After accusing them of adultery, they took them out to the yard, where they were stoned and then shot dead. The attack was carried out only 300m from the governor's office in Ghazni city, but police arrived too late on the scene of the crime.
Despite the sound of screams and gunshots, neighbours did not help or inform the authorities.
Officials says that a number of religious leaders in the city have been issuing fatwas, asking people to report any one who was "involved in adultery".
Sources told AsiaNews that some imams, even in the capital, have also been stirring up people against foreigners and demanding everyone submit to Sharia to the letter.
Ten years after the fall of the Taliban, nothing has changed. “The international community has spent billions of dollars in the country, but they have been used to set up an army and enrich political elites; very little has gone to the people,” sources say.
“In Kabul, if you step outside the area around the government compound, you’ll see only crumbling houses, mud roads and poverty. No one has showed Afghans why democracy is good. Little has been done in the way of building schools, hospitals and businesses.”
The West is also at fault for allowing the government to base its laws exclusively on Sharia, using the excuse that it is a domestic matter.
“The government continues to be weak, corrupt and not very credible,” the sources say. “Extremists and religious authorities use Muhammad’s law without fear to settle disputes in total impunity.”
(Tratto da Asia News)

martedì 20 settembre 2011

Colombia: victims of State

Reynel Restrepo aveva 36 anni ed era il sacerdote del municipio di Marmato, uno dei 27 comuni della regione di Caldas, cuore dell'area paisa. È stato assassinato lo scorso primo settembre perché da due anni lottava contro la multinazionale Gran Colombia Gold e il megaprogetto di estrazione aurifera che coinvolge Marmato e alcuni dei paesi limitrofi, sulle cui montagne da sempre l'oro è fonte di sostentamento per la gente del luogo.
Pochi giorni prima di essere ucciso, Restrepo aveva denunciato le minacce e i pedinamenti, annunciando che questa sua lotta avrebbe potuto costargli la vita. Dietro alla multinazionale e alla sua fame d'oro, ci sono il governo e le sue concessioni, che prevedono sfollamenti forzati di vaste aree per installare impianti di estrazione ad alto impatto socio-ambientale. Iniziata dalla compagnia Medoro Resources, la corsa alle montagne aurifere è ora in mano alla Gran Colombia Gold, alla quale la Medoro si è unita, facendo lievitare contemporaneamente il progetto. Nei piani c'è adesso una miniera a cielo aperto, che implicherebbe la completa sparizione dell'intero paese e il desplazamiento di tutti i suoi abitanti. Di qui le denunce e la lotta capeggiata dal coraggioso prete a cui sono susseguite pesanti pressioni della multinazionale per convincerlo a spostare la parrocchia a valle e zittire le proteste. Dalle parole ai fatti, e l'omicidio è arrivato puntuale per mano dei paramilitari, scelta ultima ma comune di un potere che usa violenza e sopraffazione pur di ottenere profitto. Dietro a tutto, l'appoggio incondizionato di Bogotà. Il governo di Juan Manuel Santos, infatti, non ha fatto altro che continuare a incensare le grandi imprese che continuano a sfruttare le risorse naturali colombiane in cambio di prebende. Seguendo, qui sì, fedelmente le orme del suo predecessore, Alvaro Uribe, dal quale cerca di discostarsi senza troppo riuscirci. E il parroco di Marmato non è il solo sacerdote ucciso negli ultimi giorni. È di queste ore la notizia che padre Gualberto Oviedo Arrieta, 34 anni, parroco della chiesa Nuestra Señora del Carmen di Capurganà, un comune della diocesi di Apartadó, Urabá, è stato trovato ammazzato. Anche questa terra è una delle più martoriate dalla furia paramilitare e dalla complicità dei militari. È qui che è nata la comunità di pace più organizzata e nota del paese, La Comunidad de Paz de San José de Apartadó, che va lottando per mantenersi neutrale in un conflitto ultra-quarantennale dove vige la regola o con noi o contro di noi. La scelta del non stare dalla parte di nessuno, dunque, suona provocante ed è costata e sta costando la vita a molti leader comunitari perlopiù uccisi dai militari.
La Conferenza episcopale colombiana ha espresso la sua "profonda tristezza" per l'uccisione di padre Oviedo, "nel constatare che proprio durante la Settimana per la pace è stata recisa la vita di un sacerdote che si era consegnato al servizio dei più poveri nell'Urabá".
Con l'uccisione di padre Oviedo sono sei i sacerdoti assassinati nel paese sudamericano dall'inizio del 2011, "una cifra molto preoccupante che manifesta lo stato di violenza e di deterioramento morale che vive la nostra società" ha detto monsignor Juan Vicente Córdoba, segretario generale dell'episcopato, sottolineando "il coraggioso impegno dei nostri religiosi per la denuncia profetica delle ingiustizie e la causa dei più poveri".
(Tratto da: Peace Reporter)

lunedì 29 agosto 2011

Vietnam marks General Giap’s 100 years

Il Vietnam celebra i 100 anni del generale Giap.
(per la traduzione in italiano cliccare qui)

The famous independence hero was born August 25, 1911 in a central-north province. His name is linked to the wars against the French, Japanese and U.S.. He is still remembered for the battle of Dien Bien Phu in the plain, in 1954, which ended the war in Indochina. He is also a vocal critic of the government and the Party.

After defeating the French, Japanese and Americans one after the other, he also seems to have defeated time itself: General Vo Nguyen Giap, hero of the Vietnamese, today celebrates his 100th birthday. He was born August 25, 1911 in central-north Quang Binh province to a poor family, composed of seven siblings, some of whom died young. Politically active since his school years, he was expelled from a school in Hue for organizing student protests. But his name is tied hand in glove with the wars in Indochina in the second half of the 1900’s, so much so that the Vietnamese people consider him the second most important national personality, only after "Uncle" Ho Chi Minh.
Do Quy Doan, Vice Minister of Culture, recalled that "some of the country's most glorious and most important events are associated with his name and his cause." Yesterday, the four-star general received a delegation of Communist Party politicians and leaders, to celebrate the centenary. He still has a colonial-style villa in Hanoi, not far the mausole
um of Ho Chi Minh, in the city center, where until three years ago he would still receive foreign heads of state and leaders. The official Viet Nam News Agency reports the elderly leader’s "thanks" and "renewed commitment" to the conquest of new objectives
His most famous milita
ry conquest dates back to May 1954, with the historical humiliation of the French army in the Dien Bien Phu plain. General Giap, thanks to a clever counter-offensive, cut the trans-Alpine lines, causing them to collapse and ending the war in Indochina. The Hanoi government this week dedicated a photo exhibition to his enterprise with decades-old pictures in black and white.
However, in recent years he has repeatedly clashed with the Vietnamese government, accusing them
of promoting policies all too "pro-Chinese" to the detriment of the country's territorial and economic independence. Among others, the battle against the bauxite mining program in the Central Highlands, the exploitation of which (for the benefit of Beijing) has provoked criticism from scientists and environmentalists.
Finally, his accusations of corruption against political leaders and his criticism of the bureaucracy and the party led to his marginalization from the political scene for the past 25 years. In a speech to Congress in 2006 he repeatedly insisted on the need for transparency and democracy and decisive action against corruption. "A party that conceals its defects is in ruins - Giap wrote in a state newspaper - a party that admits its mistakes and is transparent is courageous, strong and honest."

mercoledì 29 giugno 2011

Nirvāṇa ... 湼槃 ... निर्वाण

Non so voi, ma io a volte vorrei lasciare il caos metropolitano e periferico, vorrei non vedere più palazzi, strade asfaltate, auto...problemi, dubbi, preoccupazioni...vorrei abbandonare tutto e potermi tuffare in un mondo parallelo fatto di natura e tempi di vita che seguono il ciclo della terra. A volte invece no, a volte l'esplosione di voci, di folla, di vita, mi rivitalizzano. A volte però. Non sempre.
Terre sconfinate abbondanti e quasi sopraffatte dagli arbusti, dove svettano montagne che sembrano toccare il cielo, sentieri poco più che abbozzati che s'immergono in foreste da leggenda. E scovare d'improvviso qualche persona e sorridere istintivamente perchè di fronte a tanta prorompenza di natura fa piacere ritrovare un proprio simile. Sì, penso d'aver trovato la mia realtà parallela...ma non è fantascienza o frutto d'un sogno...è realtà concreta e tangibile. Certo, nella mia ricerca ne ho trovate più di una, ma molte erano costellate da orde di saccoapelisti e visitatori con zaino in spalla... Io vi parlo di una nazione incastonata tra i monti, chiamata Druk Yul (Terra del Drago Tonante) dai suoi abitanti. A vederlo oggi sembra un luogo dimenticato dal tempo: antichi templi appollaiati su alti precipizi avvolti dalla nebbia, sacre vette mai conquistate, fiumi e foreste incontaminate. Con una particolarità a livello statale a partire dagli anni '70, ovvero la FIL. Sapete cos'è?^^Semplice! La "Felicità Interna Lorda". E con questo pilastro questa nazione s'è tirata fuori dalla miseria in cui versava. Beh, ovvio, per tener lontane le invasioni turistiche c'è una pesante tassa da pagare se si vuole entrare e molti vincoli da seguire, ma così facendo gli orologi hanno rallentato di molto la cadenza del tempo.
Vi sto parlando del Bhutan, tra Cina ed India, che solo di recente è diventato democrazia per volontà del monarca che ha abdicato, e che quindi s'appresta ad affrontare un futuro pieno d'incognite. Ma ad oggi, nelle aree rurali del paese, si respira una sorta d'antichità, d'avventura, di sorpresa, di "Ohh" incantati. La terra perfetta per accogliermi, per accogliermi nei momenti in cui vorrei scappare da tutto e da tutti, in cui vorrei silenzio per capire, per affrontare...tante cose...tante questioni... Vorrei partire, veramente, per questo regno buddhista che sa di magico.






Magari installarmi un pò in un villaggio come quello di Nebji, nascosto nel cuore delle Montagne Nere, nel Buthan centrale, dove non arrivano strade ed elettricità, circondata da foreste e montagne. Tornare alla quiete del silenzio, al respiro profondo, agli spazi senza barriere che bloccano la vista...tornare alla pura semplicità.

Ma qui, scusate, mi devo fermare. Non credo nè alle favole nè agli eden in terra; e neanche il Buthan lo è. Magari si avvicina per me, ma non lo è. Mentirei a voi e a me se vi dicessi il contrario.
Anche qui i problemi ci sono.

Il maggior gruppo etnico del paese era quello degli induisti nepalesi, giunti in Buthan agli inizi del '900. Allarmata da una immigrazione costante, l'élite al potere buddhista e di origine tibetana (Drukpa) decretò che tutti i buthanesi dovessero seguire il codice linguistico, religioso, d'abbigliamento e condotta proprio dei Drukpa. E più ancora: tutti i bhutanesi non "puri" dovevano lasciare il paese entro 4 giorni. Ondate di proteste e conseguenti arresti si abbatterono negli anni '90, con decine di migliaia di bhutanesi d'origine nepalese che si dovettero rifugiare oltre confine. E qui, in questi campi profughi (che di certo non sono a 5 stelle...ma neanche 1 di stella!), si gioca tutt'oggi una delle dispute internazionali più spinose al mondo.

No...neanche il Buthan è il paradiso.

E non è neanche così immobile nel tempo.
Me ne accorgo meglio quando leggo un'intervista sul National Geograpich a Norbu Kinzang, un bambino di 7 anni abitante della capitale bhutanese, Thimphu (ཐིམ་ཕུ་); alla domanda del giornalista "Secondo te chi è il più cool del mondo?" lui risponde senza problemi "Mah...sia 50 Cent sia il quarto re del Bhutan...mi piacciono tutti e due!".

Sì...sentitevi spiazzati quanto me... O.o
E così, alla fine, la mia realtà parallela fatta di pura natura dove rifugiarmi, assume sfumature non certo da idillo.
Chissà, forse la "pace" esterna la si può cercare nel mondo (con un pò di pazienza...), si possono trovare luoghi che molto hanno da donare e molto da insegnare, nonostante i problemi interni che, d'altronde, ci sono in tutti i paesi.
Ma la "pace" interna, quella profonda, a costo di sembrare scontata, forse la troviamo solo dentro di noi. E non c'è luogo che regga, usi e costumi che servano, se prima non affrontiamo noi stessi, in quei discorsi a volte silenziosissimi, a volte chiassosi, a volte spietatamente veritieri, a volte spudoratamente bugiardi, che facciamo da soli con l'altro "io". In un dialogo tutto nostro, intimo e privato. A noi la scelta di tessere discorsi originali o falsi. Solo noi poi ne pagheremo le conseguenze. Magari non subito, magari tra qualche anno, magari tra molti anni.

E la ricerca della mia "pace" interna, del mio nirvana, allora, mi sa che diviene più complessa del previsto...

mercoledì 8 giugno 2011

My Lai

Ci sono storie che ti rimangono dentro, che riescono a penetrare ogni strato della tua pelle e del tuo cervello. Storie conosciute a volte per caso, a volte sui banchi di scuola, a volte raccontate.
Il massacro di My Lai (My Lai massacre - thảm sát Mỹ Lai), che avvenne il 16 marzo 1968 nella provincia di Quang Ngai, per me, è una di quelle.
Tutto iniziò quando i soldati statunitensi della Compagnia Charlie, della 11a Brigata di Fanteria Leggera, agli ordini del tenente William Calley, decisero di sterminare quasi tutti gli abitanti (circa 500) di My Lai, prevalentemente donne, anziani, moltissimi bambini e neonati. Non solo: torturarono e stuprarono prima di uccidere. I dettagli della vicenda sono riportati su internet, non vi sarà difficile trovarli ed anche le immagini di quel giorno non mancano, scrivete "My Lai" su Google e vedrete quante foto. E' da sottolineare la "bravura" che ebbero gli alti comandi statunitensi nel voler coprire tutta la vicenda e ancor di più, quando ormai il fatto venne fuori grazie anche al giornalista premio Pulitzer Seymour Myron Hersh, quando decisero alla fine di assolvere tutti. Nessuno pagò per quel massacro. In un modo o nell'altro tutti fuorono rilasciati.
Il libro del sudetto giornalista, My Lai Vietnam, mi permetto di consigliarvelo.
La Memoria ve tenuta viva ed è vero, tantissimi sono i massacri e i sopprusi avvenuti nell storia, ed uno fa anche fatica a ricordarseli tutti. Questo però m'è rimasto dentro, come marchiato a fuoco. Per questo lo voglio condividere con voi.
A fine dicembre 2010 è uscito un film di un regista italiano, My Lai Four, molto veritiero. Lo so, lo so, siamo in estate e uno vorrebbe pensare a cose più belle. Ma se ne avete voglia, magari in un giorno di pioggia o temporale, guardatelo.



venerdì 27 maggio 2011

Farewell ...

Ora che la tesi di laurea è conclusa e attendo solo di sapere il giorno della discussione, pensavo a un nuovo post da scrivere. Ho pensato alla politica italiana, alla crisi, alle rivolte nei paesi arabi, a Fukushima, alla Striscia di Gaza, e tante altre cose, e non sapevo da dove iniziare. Poi...
Poi c'è questa mattina. Questa mattina vado in Università, a ritirare le copie della tesi rilegate. Salgo dalle scale della metro e vedo qualche raggio di sole. Noto subito che tutti guardano da una parte, in alto, alle mie spalle. D'istinto mi volto. Saranno state circa le 10.05. Sul cornicione d'un palazzo, alto, c'è una persona, seduta. La polizia, i carabinieri e noi, la folla, sotto. La mia mente è andata un secondo in black out. Poi il pensiero, sicuro, che quella persona ci avrebbe ripensato, che qualcuno lì in alto l'avrebbe agguantata.
Sarà passato forse un minuto, eterno.
La persona aveva con sè una piccola borsa di cartone. L'ha buttata giù. Un secondo. E si è buttata anche lei.
... ... ...
Il grido di qualcuno, quel volo di non più di tre secondi che sono diventati improvvisamente lunghi come minuti. Poi ho messo una mano davanti agli occhiali. Tolta la mano, un telo verde ha coperto.
Sgomento, incredulità, lacrime.
Ho visto un ragazzo africano mettersi le mani davanti al volto. Tre operai dell'est europa con le facce sconcertate. Ho visto gente che è scoppiata a piangere.
La mia mente è stata un attimo in silenzio assoluto. Poi ha pensato a un sacco di cose. Poi silenzio. Poi di nuovo piena di pensieri.
Mi hanno detto che era una donna, forse giovane. Nessuno ovviamente sa il perchè. Non c'erano lì persone che la conoscessero. Solo estranei, noi, la folla, la gente. Non oso immaginare quando daranno la notizia ai suoi cari.
Chi di noi, amiche e amici di blog, non hai pensato anche solo una volta di farla finita?
...Sui caedere
...Sui caedere.... Ciò che ho visto, mi ha dato modo di pensare su questa cosa. Non che prima non ci abbia mai ragionato sopra, ma vedere un sui caedere...fa riflettere, molto, una riflessione anche silenziosa, avvolta ancora da sconcerto totale. Perchè poi penso "Quanta gente al mondo muore così" e per quelle vittime senza nome non ho sparso mai lacrime...
Non so, ho la testa un pò in caos...ho sentito però il bisogno di scrivere queste righe...

giovedì 14 aprile 2011

Gandhi

You must be the change you wish to see in the world

Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo

Tú debes ser el
cambio que deseas ver en el mundo

Vous devez être le changement que vous voulez voir dans le monde

Du musst das
ändern möchten eine in der Welt sehen

يجب أن تكون أنت التغيير الذي ترغب أن تراه في العالم

Bạn phải thay đổi bạn muốn thấy trong thế giới

(Mohandas Karamchand Gandhi)

domenica 27 febbraio 2011

Hello !

Care amiche e amici di blog,
scrivo a voi per scusare la mia assenza. Vi leggo, passo nei vostri blog, ma è un periodo intenso perchè sto scrivendo la tesi di laurea e perchè la mia vita s'è fatta improvvisamente piena d'impegni; e quando non ho nulla da fare, sento il bisogno di stare un pò sola, a pensare. Ho un grande pensiero dentro di me. Riguarda tutti noi. Voi non avete idea di come vorrei scriverne, parlarne... ma non posso. E non posso neanche spiegarvi il perchè. "Colui che sa presagire il destino, dovrà sopravvivergli": così scriveva Jostein Gaarder, uno scrittore-filosofo, nel libro "L'enigma del solitario". Aveva ragione.
Tornando alle tesi, sto scrivendo della Guerra del Vietnam, vista da 3 giornalisti italiani lì sul posto. Chissà se voi eravate già nati durante quel periodo, chissà se magari ne avete letto, chissà voi cosa ne pensate... se vi va lasciate pure un commento ^^
Un abbraccio a tutti!

giovedì 10 febbraio 2011

Se l'intolleranza la fa da padrone

Java Centrale: migliaia di musulmani attaccano tre chiese, un orfanotrofio e un centro cristiano.
Picchiato a sangue il parroco della chiesa cattolica. Incendiata anche una camionetta della polizia e distrutto il tribunale di Temanggung. L’ira della folla scatenata da una sentenza di blasfemia troppo leggera ( 5 anni di prigione al posto della pena di morte).
Per la versione in italiano clicca qui
Translation in Chinese click here

Central Java: Thousands of Muslims attack three churches, an orphanage and a Christian centre.
Thousands of angry Muslims attacked three churches, a Christian orphanage and a health centre that is also a Christian. The violence took place this morning at 10 am (local time) and only ended with the intervention of police in riot gear and police vans. One of the vans was set on fire by the crowd.
The revolt took place in Temanggung regency (Central Java), and started right in front of the town hall: first the crowd attacked the court where a trial against Richmond Bawengan Antonius, a Christian born in Manado (North Sulawesi) , accused of proselytizing and blasphemy was being held.
Bawengan was arrested in October 2010 because during a visit to Temanggung he had distributed printed missionary material, which, among other things, poked fun at some Islamic symbols. The profanity has cost him five years in prison, but the crowd were demanding the death sentence. The violence was sparked by their dissatisfaction with the verdict.
Instead of leaving the court, the crowd started pushing, shouting provocative slogans and then destroyed the building. Hundreds of police rushed in to intervene but failed to appease the thousands of Muslims who began to march en masse to "target Christians" on the main street of the city.
The Catholic Church of St Peter and Paul on Sudirman Boulevard was the first to be attacked, according to AsiaNews sources, the parish priest, Fr Saldhana, a missionary of the Holy Family, was violently beaten as he tried to protect the tabernacle and the Eucharist against the mob.
The crowd then attacked a Pentecostal church. According to the pastor Darmanto - another Christian leader of Temanggung - the main goal was the Pentecostal church, which was then burned. The mob, however, still not appeased went on to destroy in a Catholic orphanage and a health centre of the Sisters of Providence.
Another Protestant church in Shekinah was burnt down.
Articolo di: Mathias Hariyadi

domenica 16 gennaio 2011

Piccoli dittatori

In questa nebbia che sembra voler restare come per voler rappresentare i miei sentimenti, in queste notizie giornalistiche che mi fanno venire sempre più il mal di stomaco e m'alzano la pressione, in queste facce, in queste persone che scorgo camminando per il mio paese, ho deciso di rileggere per l'ennesima volta (sarà forse la sesta...) il libro "Jack, l'uomo della Folla" di Diego Cugia. In quelle pagine che ormai cominciano a ingiallirsi, vi ritrovo un'attualità che mi pare eterna. Affronta di tutto l'incazzato e colto DJ sfuggito dal braccio della morte di Alcatraz, con parole taglienti e profonde. Fra le tante lettere che scrive una m'ha sempre colpito e m'è rimasta dentro. Vorrei fotocopiarla in caratteri giganteschi e attaccarla ovunque. Vorrei che venisse letta e riletta ogni 5 minuti in televisione e alla radio. Vorrei donarla alla mia vicina, sperando che si dia una svegliata. Vorrei darla a tutti gli adulti di questo paese perchè capiscano, comprendino, che i loro cari figlioletti cresceranno e un domani saranno "grandi": e questi grandi avranno grandi responsabilità.
Ed eccola qui, gustatevela, fino all'ultima sillaba.
"Ho visto i vostri bambini.
Nei supermercati, alla spiaggia, piccoli Rommel dentro le vostre jeep assurde da volpi del deserto. Solo che in quei carri armati ai semafori i generali nani erano loro.
Voi e vostra moglie sembravate Gassman e Sordi nella “Grande Guerra”: soldati vinti, umiliati, offesi. Non avete bambini, avete vecchi marpioni con le Tod’s da nano.
Io non ho patria, colleghi, famiglia. Permettetemi questa riflessione da clandestino: i vostri pargoli conoscono l’arte del ricatto come la peggiore puttana di Bombay:“Se non dare me altra rupia io non sfilare reggiseno, se non dare altre dieci rupie io non sfilare slip”.
Gli esperti insorgono: “Ditegli di no”. Ma tu lo sai bene papino, e tu mammina cara, lo sapete benissimo che a dire di no a Hitler si finisce in un campo di concentramento. Così andate avanti a Pokémon e ricatti, un vizio che i bambini imparano prima dell’alfabeto.
Forse la verità è che molti di voi hanno ancora uno straccio d’anima e sono convinti (chissà per quale strano miracolo) che anche i bambini ne abbiano necessariamente una; che siano dotati di gadget morali, come freni inibitori, senso del limite; che notino una pur minima differenza fra ciò che è bene e ciò che è male. Guardate che dalle vostre catene di montaggio sessuali non escono più macchine così. A noi, certi confessori ci hanno bacato dentro, ma almeno sapevamo che uccidere è peccato. Vedendo i piccoli Rommel in azione mi sono chiesto se non erano meglio i nostri orribili sensi di colpa. Mi sono chiesto: se questo insolente benessere economico dal quale siamo miracolati mentre i tre quarti del mondo crepano con la nostra benedizione, ripeto, se questa pappatoria dovesse venire cancellata da un qualche crollo che si porti via jeep da Rommel e villette a schiera, chi glielo spiega ai minidittattori che la pappa è finita? Useranno le pistole, ve l’assicuro, perché senza Balzac e senza Pirandello riescono a sopravviverci benissimo, ma senza BigMac e la Smart a diciott’anni precipiterebbero nel buio della follia.
Perché loro non sono, hanno.
Toglieteglielo e vi sbraneranno.
Appena sono tornato in Italia mi sono incagliato nella tragedia di Novi Ligure.
Perché vi siete meravigliati che Erika abbia ucciso sua madre? Che significa “Era una famiglia normale”? Appunto, normale. E’ questa nostra normalità che è guasta.
Poniamo che lei e il suo ragazzino facessero l’amore in una stanza. Avete idea di quale tempesta psichica e ormonale si possa scatenare alla loro età se si fa l’amore? Intendo dire in piena, totale, assoluta libertà? Senza remore? Senza peccato? Senza sensi di colpa? Ma chi, di noi quarantenni (che abbiamo lottato contro le famiglie oppressive, le frustrazioni, le educazioni rigide, i complessi) chi di noi avrebbe il coraggio di insegnargli che fare l’amore da ragazzini è sbagliato? Sbagliato in nome di cosa? Per cui già piovono lasagne dalle nuvole se li aggiorniamo sui contraccettivi, o sui rischi dell’Aids.
No, i vostri figli non hanno un’anima, così come noi la intendevamo, o una coscienza, così come noi la concepiamo. Non è colpa loro. Sono andati tutti i santi giorni in processione davanti alla Tv, alla messa del fantastico: il fantastico che si compra in edicola o al negozio dei giocattoli e che non mantiene mai le promesse.
Il fantastico infelice. La loro coscienza, la loro anima è possesso. Figurarsi quando si possiedono in due.
Avreste il coraggio di separare due lupi mentre mangiano?
In qualche modo la madre di Erika l’ha fatto.
La reazione di una figlia normale, di una famiglia normale, in un Paese normale è stata normale: l’ha sbranata."